1、如果车间向其他部门借用机器，并且承担了运费的支付，在车间账簿上可以表示为借：机器运费（其他费用/运输费用）；贷：应付款项（借机机器运费的对应部门或个人）。在借出机器部门或个人账簿上可以表示为借：应收款项（借机车间）；贷：机器运费（其他费用/运输费用）。2、如果车间向其他部门借用机器，并且其他部门承担了运费的支付，在车间账簿上可以表示为借：机器（固定资产）；贷：应付款项（借机机器的对应部门或个人）。在借出机器部门或个人账簿上可以表示为借：应收款项（借机车间）贷：机器（固定资产）。