图书出版合同（样本三）著者（或译者）姓名：出版者名称：著作稿（或译者）名称：本译作原著名称：原著者姓名及国籍：原出版者姓名及国籍：原出版者及出版地点、年份：上列著作稿（或译稿）的著者（或译者）和出版者于＿＿年＿＿月＿＿＿日签订合同，双方达成协议如下：第一条本著作稿(或译稿)的专有出版权由著者(或译者)在本合同第十七条规定的有效期间授予出版者。出版者在此有效期间有权将本著作稿(或译稿)以各种版本形式出版，但未经著者(或译者)同意不向第三者转让出版权。第二条本著作稿(或译稿)系著者(或译者