建议与伤者沟通，告知其治疗结束，尽早出院并办理理赔事宜；如伤者不出院，可拒付住院费，让其自行承担后续费用；同时建议寻求交警调解，利用其权威性解决交通事故纠纷。法律分析；1、首先和伤者进行沟通。告知其伤情已经治疗结束，尽早出院并办理相应的理赔事宜。如若伤者依旧不出院的话，便可拒付住院费，让其自行承担后续费用。2、找交警进行调解。交警作为交通执法部门，在交通事故涉事双方有着极大的权威性等等。拓展延伸；交通事故后对方已出院，又提出再次住院，如何妥善处理相关医疗事宜。