一般情况下，对于纳税人，其销售货物或提供应税服务的，需要进行价税分离；但对于个人或小规模纳税人的零售业等，可以选择不进行价税分离。根据《中华人民共和国法》的规定，纳税人销售货物或者提供应税服务时，应当在上注明本次销售或者服务的含税金额、税额及其它项目。因此，在此情况下，需要进行价税分离。但对于个体工商户、小规模纳税人等，由于其销售货物或提供应税服务的收入较少，且客户大多为普通消费者，因此一般不强制要求进行价税分离。特别是一些零售业，如超市、便利店、餐厅等，由于面向大众，消费金额较少，也可以选择不进行价税分离。需要注意的是，如果个人或小规模纳税人自愿进行价税分离，则同样需要遵循《中华人民共和国法》以及其他相关法律法规的规定。