交通事故伤者出院了，是去找保险公司还是车主理赔。从侵权法角度讲是找车主赔偿，因为车辆有保险，实际赔偿往往是由保险公司支付，所以对方车主可能会让你去找保险公司索赔。侵权方是车主，你索赔的金额和保险公司理赔款是两码事，你要求车主直接赔给你是合理合法的，至于保险公司给他报销多少和你无关。(1)交通事故赔偿已给付了医疗费、丧葬费、护理费、残疾用具费、误工工资的。企业或者工伤保险经办机构不再支付相应的待遇(交通事故赔偿的误工工资相当于工伤津贴)。企业或者工伤保险经办机构先期垫付有关费用的，职工或其亲属获得交通事故赔偿费后应当予以偿还。(2)交通事故赔偿给付的死亡补偿费或者残疾生活补助费，已由伤亡职工或者亲属领取的，工伤保险的一次性工亡补助金或者一次性伤残补助金不再发给。