机动车交通事故责任强制保险责任范围内，保险公司应赔偿机动车人员和受害人的伤亡和财产损失，即使是借车出事故也应赔偿，除非损失是受害人故意造成的。法律分析；被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。借车出事故的，只要没有法定的免责事由，保险公司也应当赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。拓展延伸；借车给朋友，保险索赔的责任归属如何确定。