法律分析：应视具体情况而定。如果你纯属出于个人爱好自己配音自己欣赏或者在小范围内几个人自娱自乐不营利的从事这种行为可以归于著作权法上的合理使用。但是，如果你给电影配音后将影片上传至网上或者出版发行或者在电视上作为一个节目播放那是应该取得著作权人的许可的。因为电影作品的著作权人属于制片者所以要和制片者取得联系获得许可。法律依据：《中华人民共和国著作权法》。第二条 中国公民、法人或者非法人组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。