职务侵占35万元，行为人的家属可以自行退还，主动退还的，可以减轻处罚，会根据犯罪行为进行处罚。退脏了的判刑为全部退赃、退赔的，可以减少基准刑的20%～30%，部分退赃、退赔的，可以减少基准刑的20%以下。退赃是指犯罪分子退出赃物、赃款的行为。一、盗窃谅解书赔偿多少合适。盗窃罪赔偿损失了则具有减轻处罚的情节，可以从轻或减轻处罚。对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质，退赃、退赔行为对损害结果所能弥补的程度，退赃、退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑的30%以下；其中抢劫等严重危害社会治安犯罪的应从严掌握。二、退还了违法所得还能处罚吗。