中国留学生申请意大利奖学金需要提供经过公证的关于学校奖学金证明，明确说明奖学金的期限和总数额。无需提供任何经济担保书。前往意大利仅仅只为学习意大利语，意大利驻华使领馆有权测试申请人的语言水平，并决定是否接受其签证申请。经济担保为经过翻译、公证后的银行信用证明，需保证中国留学生在意大利学习停留期间每月经济担保金为516欧元。经翻译、公证及认证后的学历证书需与中国留学生将在意大利留学所学课程有关，并且。法律分析；1.针对中国留学生申请意大利奖学金的情况，需要提供一份经过公证的关于学校奖学金证明，明确说明奖学金的期限和总数额。同时，持有意大利奖学金的中国留学生无需提供任何经济担保书。中国留学生如去意大利仅仅只为学习意大利语，意大利驻华使领馆有权测试申请人的语言水平，并决定是否接受其签证申请。