2.18岁时，马特乌斯被海因克斯带到了门兴格拉德巴赫，开始了他的传奇生涯。在同年的9月19日，他在对阵挪威斯塔万格海盗队的联盟杯中完成了职业生涯的首秀；9月22日，他上演了德甲首秀，对手是凯泽斯劳滕；职业处子球在12月8日对阵布伦瑞克的德甲中拿到。在那个赛季，他代表门兴在德甲联赛中出场28次，打进4球；在欧洲联盟杯中出场11次，打进2球；在德国杯中出场2次。在那个赛季结束后，他入选了联邦德国队，获得了参加欧锦赛的机会。但他的第一次欧锦赛之旅并不顺利，在小组赛第二轮，他获得了替补出场的机会，这也是他的国家队首秀，不过在替补出场3分钟后就送给了荷兰队一个点球。尽管如此，德国队仍然3：2战胜了荷兰队，并在当届欧锦赛中获得了冠军，但他的首秀却有些翻车，他在随后的比赛中再也没有获得出场的机会