首先，个人喜好是挑选翡翠珠宝的主观因素。翡翠珠宝的款式、颜色和大小各异，每个人对美的定义也各不相同。例如，有些人偏爱传统的翡翠手镯，欣赏其古典韵味；而有些人则更喜欢现代设计的翡翠吊坠，时尚而又不失优雅。因此，在选择翡翠珠宝时，应首先考虑自己的喜好和风格，挑选出最适合自己的款式。其次，预算是购买翡翠珠宝时需要考虑的实际问题。翡翠的价格因质量、产地、工艺等因素而异，从几百元到数百万元不等。在明确预算后，可以根据预算范围来筛选合适的翡翠珠宝。例如，预算有限的情况下，可以选择品质上乘但体积较小的翡翠，或者挑选工艺精湛、设计独特的翡翠饰品。