首先，缅甸是全球翡翠原石最主要的产地，那里的翡翠原石品质优良，种类繁多，吸引了大量的玉石爱好者和商家。在缅甸的仰光、曼德勒等城市的玉石市场，可以直接接触到来自矿区的原石，选择范围广泛。然而，由于缅甸的政治环境复杂，前往当地购买需要具备一定的专业知识和鉴别能力，同时要注意安全。其次，中国的云南和广东也是重要的翡翠原石交易地。云南瑞丽、腾冲等地靠近缅甸，翡翠原石进口便利，因此形成了集中的玉石交易市场。广东的平洲、四会等地则以加工和批发翡翠成品闻名，同时也有原石交易。在这些市场，买家可以挑选到不同品质、价格的原石，还可以与商家交流，了解更多行业信息。