根据规定，异地领取退休金需要满足一定条件。若您在上海交了十年社保，然后回生源地补交五年，能否在上海退休，取决于您的基本养老保险关系所在地。若您的基本养老保险关系在户籍所在地，那么您应该在户籍所在地领取退休金。若您的基本养老保险关系不在户籍所在地，但在上海累计缴费年限满十年，那么您可以在上海办理待遇领取手续，享受当地的基本养老保险待遇。若您的基本养老保险关系不在户籍所在地，且在上海累计缴费年限不满十年，那么您需要将基本养老保险关系转回上一个缴费年限满十年的原参保地办理待遇领取手续。若您的基本养老保险关系不在户籍所在地，且在每个参保地的累计缴费年限均不满十年，那么您需要将基本养老保险关系及相应资金归集到户籍所在地，由户籍所在地按规定办理待遇领取手续。