碧玉通常呈现较为深沉的绿色，而翡翠的颜色则更为丰富，包括浅绿、深绿、油青色等多种。相比碧玉，翡翠的颜色更为鲜艳，给人一种更加生动的感觉。2.光泽差异；翡翠的光泽度较高，主要表现为玻璃光泽或油脂光泽。优质翡翠，如冰糯种或玻璃种，透明度极高，显得格外光亮。相反，碧玉呈现出的是油脂光泽或蜡质光泽，光泽度相比翡翠要暗淡许多。3.杂质差异；普通碧玉中常可见到黑点或其他颜色的杂质，内部结构也可能含有杂质。翡翠表面则通常无黑点，看起来更为通透，瑕疵较少。品质越高的翡翠，其饱和度越强，而碧玉的硬度则普遍不及翡翠。