中岛敦的罗马音为“Nakajima Atsushi”，而芥川龙之介的罗马音为“Akutagawa Ryunosuke”。若要将这两个名字结合以形成“敦芥”的罗马音表达，可以采取一种创造性的方式，如将两者的名字首部分或关键音节结合。但请注意，这样的结合并非官方或标准译法，而是粉丝或同人文化中的一种创意表达。一种可能的“敦芥”罗马音表达方式是“AtsushiRyunosuke”（取中岛敦名字中的“Atsushi”和芥川龙之介名字中的“Ryunosuke”并合），但请注意，这只是一种可能的表达方式，并非固定或官方的译法。在同人文化或粉丝圈中，大家可能会根据自己的喜好和理解来创造和使用各种罗马音表达方式。