当锁舌出现故障时，可以通过以下步骤进行维修。首先，检查锁舌的活动情况。如果锁舌在拧动球形执手时不能正常缩进，可能是锁舌位置偏移或内部有异物阻塞。此时，可以尝试用手轻轻拨动锁舌，看是否能恢复正常位置。如果锁舌表面有锈迹或污垢，可以使用细砂纸轻轻打磨，去除锈迹和污垢，保持锁舌的清洁和光滑。其次，如果锁舌拨动无效，可能是锁芯内部出现问题。这时，可以尝试用手大力旋转锁芯上的圆球，通过反复左右旋转，有可能使锁芯松动并取出。取出锁芯后，使用一字型螺丝刀调整内部的锁舌位置，确保锁舌能够顺畅地伸缩。在调整过程中，要注意不要用力过猛，以免损坏锁芯或其他部件。