哥斯拉还会出新的吗。应该会出。关于这点，官方目前并未给出官方解释，以下的是观众的推测。1：只是发现这种片名可以翻译出三种意思，导演的恶趣味罢了。2：哥斯拉在电影中一共进行了三次进化（形态变化），每次变化都比之前更强，破坏力更大，三种翻译是应对了哥斯拉的三次进化。3：16版的新哥斯拉是一部彻底的重启作品，而导演庵野秀明最喜欢干的事就是在作品中加入宗教元素，所以也可以推测是在隐喻：这部电影讲述的是人类对抗神的赞歌，这一主题。