故宫的英语表达是Forbidden City。详细解释。故宫，位于中国北京市中心，是明、清两代的皇家宫殿，也是现今的故宫博物院所在地。这座宫殿因其独特的建筑风格和丰富的历史文化内涵而广受瞩目。在英语中，故宫的官方译名是&ldquo；Forbidden City&rdquo；，这个译名准确地传达了故宫作为皇家禁地的特点。&ldquo；Forbidden&rdquo；一词意味着被禁止进入的地方，与古代皇宫的严格门禁制度相符。而&ldquo；City&rdquo；则表示这是一个城市中的特定区域。结合起来，&ldquo；Forbidden City&rdquo；不仅指故宫的建筑群，还指代了其中所蕴含的大量文物和深厚的历史文化。