个人更倾向于原著《第三种爱情》。一、《第三种爱情》作为一部经典小说，其故事情节紧凑、人物形象鲜明，给读者留下了深刻的印象。原著完整展现了人物的情感纠葛和命运起伏，让读者能够全面体验角色的喜怒哀乐。二、《第三种爱情续》作为续集，其故事内容和情节发展是依据原著进行的延伸。虽然续集能够继续讲述故事，带来新的人物体验，但是是否能够超越原著，往往需要经过时间和读者的考验。而原著所构建的丰富的情感和人物形象，是难以被替代的。