2.检查翡翠手镯的质地。真正的翡翠手镯具有独特的质地和纹理。使用放大镜观察，应能见到内部细微的矿物颗粒。假的翡翠可能含有气泡或无纹理。好的翡翠手镯声音清脆，若声音沉闷无回音，可能是假的。3.观察翡翠手镯的种水。种水是评价翡翠质量的重要标准之一。好的翡翠手镯应具有清亮透明的质地，即使颜色较深也能透出光泽。质地粗糙或有裂纹的手镯价值较低。4.注意翡翠手镯的款式和大小。手镯应贴合手腕，不宜过大或过小。过大或过小不仅影响美观，还可能不便佩戴或容易损坏。不同款式的手镯应有不同的工艺和特点，如雕花手镯应精美、图案清晰，圆条手镯应线条流畅、匀称美观。5.购买翡翠手镯时选择正规商家和渠道。正规商家提供鉴定证书和售后服务，价格合理。价格过低或过于完美的手镯可能是假货或处理过的翡翠，需谨慎。