首先，选择时要根据个人兴趣和喜好来进行。无论是选择佛、貔貅、凤凰、山水等丰富的题材，还是传统的三福、寿、禄、貔貅等至今仍受追捧的题材，或是表达美好生活追求的“人生如意”、“八方来财”、“合家欢喜”等，都应根据自己的喜好来挑选。其次，要注意翠雕工艺。好的工艺应过渡自然、比例协调、题材设计巧妙，如工艺复杂，则要仔细检查每个细节，确保无裂无损。手把件的雕刻应错落有致，以提供良好的手感。再者，要考虑尺寸大小。翡翠手把件有大有小，小的可作为挂坠或装饰，大的则适合收藏和把玩。选择时应确保大小适宜手中把玩，最好与自己的手大小相匹配。