对于希望从事翻译工作的日语专业毕业生来说，有多种选择。在生产类企业如电装，现场翻译通常要求具备N1级别的日语能力或出色的口语能力；而在会议翻译领域，翻译硕士学位加上丰富的人脉和经验尤为重要；文学翻译岗位则要求具备翻译硕士学历，同时拥有丰富的人脉和高校教师背景。其他行业的随行翻译工作也十分多样化，从面向日本人开设的诊所到各种商业场合，都有需求。对于希望在日企工作的毕业生，日企的人事职位是一个不错的选择，包括日企人事和助理等职位。此外，一些日本面向中国学生的补习班和大学助教职位也是理想的选择。国际交流中心事务和面向中国人的旅行社同样提供了丰富的就业机会。