方法一：通过声音辨别翡翠手镯的真假。在鉴别翡翠时，除了观察其外观特征外，还可以通过声音来判断。不同物体因振动频率不同，发出声音的音调和响度也不同。物体的振动频率与其体积、质量、密度等因素相关。因此，如果物体的密度不同，其振动频率和发出的声音也会有所区别。在翡翠市场中，常见的假翡翠大致分为两种：翡翠B货（注胶翡翠）和翡翠C货（染色翡翠）。这两种翡翠都经过化学溶液的处理，内部结构被破坏，密度通常低于天然翡翠。为了辨别，可以将翡翠手镯用细绳悬空吊起，然后用硬度低于翡翠的物体轻敲手镯。如果手镯发出清脆悦耳的声音，那么它是天然翡翠。如果声音比较沉闷，那么可能是假翡翠。为了更明显地区分，可以拿一只真正的翡翠手镯进行对比。方法二：借助翡翠鉴定证书鉴别。