烟波浩渺是正确的。烟波浩渺是一个汉语成语，意为水波辽阔，雾气弥漫，烟雾笼罩水面，形成辽阔苍茫的景象。这个词经常用来形容水面广阔，视野无法看到尽头的情况。这个词在文学作品中常被用来形容湖泊、江河或其他大片水域的美景。浩渺一词在这里表示广阔无边的意思，烟波则形容水面上的雾气和水波。这个词在语境中传达出一种宽广、深邃的意境，常用来描绘壮丽的自然风光。总体来说，烟波浩渺是一个静态的形容词短语，用于描绘景色或场景的氛围。在使用时需要注意语境和场合，以确保表达准确。同时这个词也是一个较为书面化的表达方式，在日常生活中较少使用。由于存在这样的语境差异，使用时应结合具体情境进行判断。因此，烟波浩淼和烟波浩渺是同一个词，两者都是正确的写法