题破山寺后禅院，万籁此都寂的读音分别为：t&iacute；、p&ograve；、shān、s&igrave；、h&ograve；u、ch&aacute；n、yu&aacute；n，w&agrave；n、l&agrave；i、cǐ、dōu、j&igrave。解释。一、《题破山寺后禅院》的读音问题中，&ldquo；题&rdquo；读作&ldquo；t&iacute；&rdquo；，表示记载或书写。&ldquo；破山寺&rdquo；是地名，&ldquo；寺&rdquo；读作&ldquo；s&igrave；&rdquo。而&ldquo；后禅院&rdquo；指的是寺庙中的静修场所，通常供僧侣静心禅修。正确的读音对于理解和欣赏诗歌有着重要意义。