针对民间借贷到期未偿还的情况，出借方可以考虑首先尝试与借款方进行友好协商，以明确具体的还款计划及期限。如若仍无法达成共识，出借方可凭借据、转账凭证等相关证据向当地人民法院提起民事诉讼。需要注意的是，此种情况下的诉讼有效期通常为三年。在正式起诉之前，建议出借方向法院提出财产保全申请，以防借款方恶意转移资产。待法院受理立案后，将会依据法律规定进行公正审理并作出相应裁决。若借款方拒绝履行生效判决，出借方有权申请强制执行，包括查封、扣押、冻结对方财产，甚至将其列入失信被执行人名单，实施高消费限制等措施。总而言之，出借方应通过合法途径来保障自己的权益不受侵害。