1：1：1的英语表达是One to One to One。关于这一短语的具体解释如下：解释一：数字的英文表达。数字与英文的表达之间有直接的对应关系。在英文中，&ldquo；1&rdquo；通常被表达为&ldquo；One&rdquo。因此，&ldquo；1：1：1&rdquo；在英语中便转化为&ldquo；One to One to One&rdquo。这种表达通常用于比例或者配比的描述。解释二：语境的运用；在实际应用中，&ldquo；1：1：1&rdquo；可能出现在多种场合。例如在化学配比中，它可能代表三种不同元素以相等的比例组合；在体育训练中，可能表示某种特定的训练比例或模式。因此，在具体的语境下，&ldquo；One to One to One&rdquo；的含义会有所不同。