小孩的流年只到10岁，这句话的意思是孩子的年龄目前只有10岁。这里所指的“流年”并非是指时间的流逝或者不吉利的一年，而是指孩子的年龄阶段。在传统的命理学中，“流年”是指根据个人出生的时间（如八字）来预测某一年份的运势。但在日常生活中，我们通常用“流年”来简单地指代某一年份。所以，这句话中的“流年”就是指当下的这一年，而“小孩的流年只到10岁”则是在说这个孩子的年龄至今为止还没有满11岁。