这十篇散文构成了鲁迅对从童年到青年时期个人生活的回顾，生动地展现了清末民初的社会风貌。这些作品不仅是鲁迅个人成长的记录，也是研究其早期思想和生活以及当时社会的重要文献。作为现代中国散文的经典之作，这些篇章以其深沉和精湛的文笔广受赞誉。在1934年4月11日给增田涉的信中，鲁迅提到：“《朝花夕拾》如有出版机会，翻译成日文也好。但书中涉及许多中国风俗和琐碎事务，不加注释恐怕难以理解，注释太多又会影响阅读的乐趣。”同年12月2日，他又在信中对增田涉和佐藤春夫合译的《鲁迅选集》提出建议，认为只有《藤野先生》适合翻译加入选集，而《范爱农》的写作质量较差，建议舍弃。