杰西·利弗莫尔，这位股市传奇人物，留下了两本广为人知的著作。其中一本便是他亲自撰写的《股票大作手操盘术》，而另一部更为知名的作品则是由埃德温·勒费弗在1922年以笔名拉瑞利文斯顿创作的《股票作手回忆录》，该书记录了利弗莫尔的股市生涯起伏，最初在《星期六晚间邮报》连载，后来成为投资领域的经典之作。从历史影响和价值角度来看，《股票作手回忆录》远超《股票大作手操盘术》，被许多重要金融投资图书，如《一次读完25本投资经典》和花旗银行推荐，成为人们谈论利弗莫尔时的首选。市场上流通的利弗莫尔著作版本众多，如海南版、上财版、中信版以及企业管理的《指点股津——股票大师回忆录》，翻译质量都相对较高。相比之下，《股票大作手操盘术》仅有一版由企业管理出版，其翻译水平则可能稍逊一筹。