在市场上，天然红翡翠较为常见，但质量参差不齐。大多数市售红翡属于中低档，质地较为粗糙或一般，相应的价格也比较亲民，零售价通常在几千元到几百元人民币。2.高档红翡翠的稀缺性。高品质的红翡翠极为罕见。其中，颜色鲜艳、如同鸡冠的红翡最受珍视，这类红翡质地细腻、透明度高，displaying a vibrant and translucent texture。这种级别的红翡翠是收藏级别的，有着巨大的潜在增值空间。3.冰种及以上红翡翠的价值。达到冰种或以上品质的红翡翠，其价值评估标准可与优质绿色翡翠相媲美。这样的红翡翠价格可能高达数十万甚至近百万元人民币，其珍贵程度可见一斑。