2、真翡翠的断口可能呈现一个面无皮壳，看似断裂，无风化层，内部玉肉完全暴露。有的断口处有一层与皮壳不同的风化层，透光可观察到内部的种水色。翡翠赌石中将断口分为先天和后天两种，先天的断口是地壳运动形成，后天的断口可能是自然碰撞或人为原因造成。3、翡翠原石的断口指的是原石受外力作用断裂的部分。有些断口是经过先天的风化作用形成，有些则是后天人为碰撞造成。断口处可能无皮壳，内部肉体完全暴露，或有一层薄薄的风化层，但透光可看到内部的玉肉种水色。行内称这种断口为“断口”。断口与原石皮壳部分一样，可根据年代区分明显，新老断口是翡翠行业内的常见术语。