在观察翡翠玉镯时，我们常常需要区分裂纹和花纹。以下是一些区分的方法。1.裂纹通常是由于翡翠在搬运或加工过程中受到撞击而产生的。它们是后天形成的，通常呈现为外裂横纹。裂纹可以用肉眼观察到，有时会有填充物，可以用指甲刮到。裂纹的程度可以从轻微到严重不等。2.裂绺则是由于翡翠在形成过程中受到外应力作用而产生的断裂。裂绺通常是先天形成的，以内裂纵纹为主。裂绺也可以用肉眼观察到，但通常中间有带色的填充物，指甲一般无法刮到。裂绺的程度也有轻有重。3.杂筋是翡翠内部存在的类似树根或筋渣状的杂色物。它们是先天形成的，通常可以用肉眼看到。杂筋不算是裂纹，它们的严重程度也有所不同。