在联合式的结构下，成语中的“藏”与“纳”共同构成了其核心含义。前者侧重于隐藏，后者则强调接纳，二者合在一起便形成了“藏污纳垢”这个成语，形象地描述了某种行为或环境。与“藏污纳垢”意义相近的成语还有“藏垢纳污”，这两个成语在意义上几乎完全相同，都用来描述某个地方或某个体接纳并包庇不干净的事物或行为。反义词“藏龙卧虎”则用来形容某个地方或某个体聚集了众多才华横溢的人才，与“藏污纳垢”形成鲜明对比。“藏污纳垢”一词在使用时，多用于批评那些容忍或包庇不良行为的现象。它常用于描述一些组织、单位或个人对不良行为的纵容态度，以及对问题视而不见的行为。此外，“藏污纳垢”还经常被用来形容社会环境或组织内部存在的不良现象，如腐败、违法等。在现代语境中，它也被用来批评某些媒体或平台对不良信息的包容态度。