“纵说柴桑贫谢客”全诗。《九日独酌》；明代刘效祖；南山遥对菊花开，欲采无人为举杯。纵说柴桑贫谢客，何曾不许白衣来。《九日独酌》刘效祖 翻译、赏析和诗意。《九日独酌》是明代诗人刘效祖的作品。以下是这首诗词的中文译文。南山遥对菊花开。远处的南山对着盛开的菊花。欲采无人为举杯。我想摘取花朵，但周围没有人，只好自己举起酒杯。纵说柴桑贫谢客。即使在贫穷的柴桑地，也感谢来访的客人。何曾不许白衣来。从来都不会拒绝那些身穿白衣的人来访。这首诗词通过描绘南山远望菊花盛开的景象，表达了诗人在九月九日独自饮酒时的心情。诗意主要有以下几个方面。1.自然景观：诗中描述了南山远望菊花盛开的景象，展现了诗人对自然的热爱和对美的追求。南山与菊花相互呼应，形成了一幅美丽的画面。