如果您选择地铁出行，可以乘坐西安地铁2号线或4号线，在小寨地铁站下车，随后步行即可到达博物馆。另外，如果您从大雁塔地铁站出发，乘坐地铁4号线到达后，也能够步行抵达陕西历史博物馆。如果您选择公交车出行，那么陕西历史博物馆(翠华路)站是一个不错的选择。途经这里的公交车包括5路、19路、24路、26路、30路、34路、271路、400路、401路、521路、701路、713路区间以及游8/610路等。如果您在陕西历史博物馆站下车，途经的公交车有机场大巴陕西历史博物馆站。如果您更倾向于在翠华路小寨东路口下车，那么可以乘坐27路或527路公交车。另外，如果您需要前往省教育学院，也可以选择乘坐701路公交车，该线路会在陕西历史博物馆(翠华路小寨东路口)站停靠。