2.对于中止诉讼或中止执行的案件，当事人已交纳的案件受理费和申请费不予退还。然而，一旦中止的原因消除，诉讼或执行得以恢复，当事人将不再需要交纳新的案件受理费或申请费。3.根据《诉讼费用交纳办法》第二十七条，如果第二审人民法院决定将案件发回重审，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。而如果第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉，应当退还当事人已交纳的案件受理费。当事人对第一审人民法院的裁定提起上诉，且第二审人民法院维持了第一审人民法院的裁定，第一审人民法院同样应当退还当事人已交纳的案件受理费。4.根据民事诉讼法第一百三十七条的规定，如果案件因特定原因被终结，按照《诉讼费用交纳办法》的规定，当事人已交纳的案件受理费不予退还。