yeg翻译成汉语的中文意思是：叶格。关于yeg的翻译，一般来说，在没有上下文的情况下，很难确定一个英文缩写或简称的具体含义。但在这种情况下，&ldquo；yeg&rdquo；很可能是&ldquo；叶格&rdquo；的缩写。为了确认其含义，可以尝试通过相关领域的专业资料、在线翻译工具或权威词典进行查找。如果&ldquo；yeg&rdquo；出现在特定的领域或情境中，可能还有其他的含义。但在没有更多信息的情况下，最可能的翻译是&ldquo；叶格&rdquo。建议在遇到此类问题时，结合具体的语境进行翻译查询，以确保准确性。对于不确定的缩写的含义，一定要多方查证，避免误解。