英语也没有书名号，书名、报刊名通常使用斜体或下划线表示。例如，可以写作“Hamlet / Hamlet《哈姆雷特》”或“Winter&#39；s Tale / Winter&#39；s Tale《冬天的童话》”。英语中没有间隔号，需要间隔时多用逗号，如“一二.九”或“奥黛丽.赫本”。英语中没有着重号，强调词语时可借助斜体、强调词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。英语中撇号主要用于表示所有格，如Shakespear&#39；s plays，或数字、符号、字母的复数，如Theteacher had only four A&#39；s。撇号也可用于省略字母、数字或单词，如let&#39；s或I&#39；ve。