the others 表示“其余的”，如：This dictionary is better than the others.这本字典比别的好。other 是“其他的”、“另外的”意思，既可以作形容词，也可以作代词，如：other one或other two students。others 通常用来泛指，意思为“其它的人（物或事等）”，如：This dictionary is better than others。another 也有“另外的”、“又一”的意思，可作形容词，也可作代词，表示在原有基础上再加一（些），至少有三个。如：another one。