1、词性不同：maybe是副词，意为“大概，或许，可能”，通常用于不确定、提出建议、赞同并补充信息的情况。而maybe中may是情态动词，be是动词原形，两者构成完整的谓语形式。译为“多半、可能”，但在具体使用时，可表示相近的意思，比如：Maybeyouareright。2、在句中的位置不同：maybe常位于句首也可单独作为一句回答。例如Maybehe'llcome，maybehewon't。maybe则是情态动词，may和系动词原形be成完整的谓语形式，与主语形成系表结构。只能位于句中，也不能单独的作为回答。