电影林超贤《激战》不是翻拍。电影《激战》是由香港导演林超贤执导的一部警匪动作片，于2012年上映。这部电影并非翻拍，而是根据林超贤自己编剧的原创故事制作而成。在这部电影中，讲述了一名年轻警察在缉拿罪犯的过程中遇到各种困难和挑战，最终与罪犯展开一场惊心动魄的对决。这部电影以其高强度的动作场面、紧凑的节奏和引人入胜的剧情获得了观众的广泛好评，也成为了当时香港电影市场的一大亮点。值得一提的是，林超贤后来又执导了一系列成功的电影，如《无间道》系列、《使徒行者》系列等，成为了香港电影界的一位重要导演。