1、服务内容：养老中心主要提供养老服务，包括生活照顾、休闲娱乐和社交活动等；医院则是专门提供医疗服务的机构，主要服务是治疗疾病。2、服务对象：养老中心服务的主要对象是老年人，而医院服务的对象不仅限于老年人，同时还包括所有需要医疗服务的人群。3、环境设施：养老中心和医院的环境设施也不同，养老中心相对比较宁静、舒适、适合老人居住，而医院环境相对比较嘈杂、匆忙，主要服务是病人的治疗。4、交通方便程度：选择半小时车程内的养老中心和医院之间，交通方便程度和路况状况也会不同。在交通方便程度和路况上，不同城市、不同地区、不同养老中心和医院之间的实际情况也有所不同。所以养老中心与医院半小时车程相比养养老中心好。