1.语言学知识：语言学是研究语言结构、语音、语法、词汇、语言演变和分支的科学。有了语言学的知识，可以更好地理解古代语言的语法结构和词汇用法，从而更准确地翻译古代文字。2.历史和文化背景：古代文字通常是在特定的历史和文化背景下产生的。通过了解相关的历史事件、文化传统和背景信息，可以更好地理解古代文字的含义和所要表达的思想。3.平行文本和比较翻译：在翻译古代文字时，我们通常会利用同时代的相似文本进行比较，以确定准确的翻译。此外，通过比较不同语言的翻译，可以更好地理解古代文字的深层含义和引申意义。4.专业的翻译人员：专业的翻译人员通常具有丰富的语言学、历史学、文化学和文学知识。他们具备深入理解古代文字的能力，能够根据上下文和文化背景做出准确的翻译。