“风起时正跨越春山”这句话，如果从字面意思来理解，就是指当风吹过的时候，正好穿越了春天的山峰。如果结合《春山夜行》这首诗的背景和主题，可以理解为一种经历挑战、面对困难，然后克服困难，迎接新的开始的心情或态度。“风起时正跨越春山”这句话还可能具有一些更深层次的含义。例如，“风起”也可以被理解为一种内心的涌动和冲动，“春山”则可以象征着人生的目标和理想。因此，这句话也可以被理解为一种积极向上、勇往直前的精神状态，表达了作者对未来的信心和期待。