生育备案，通常是指在进行生育前，夫妻双方需要前往当地计生部门进行备案登记，以便于后续的生育服务和管理。在这个过程中，通常需要提供夫妻双方的身份证、户口簿等相关材料复印件，以及结婚证等相关证明文件。建档，则是指在医院进行孕期检查时，医院为孕妇建立产检档案，记录孕妇在整个孕期中的产检情况和胎儿的发育情况。在这个过程中，通常需要提供孕妇的身份证、社保卡等相关材料。总的来说，生育备案和建档是两个不同的过程，目的和所需要提供的材料也不同。