在涂有聚酸酯防水材料的屋顶上用种植箱种莱有污染。聚酸酯防水材料中可能含有化学物质或添加剂，这些化学物质可能会渗入土壤中。一些化学物质具有毒性或污染性，对土壤和植物生长环境造成不利影响。屋顶上的降雨水可能与聚酸酯防水材料接触后，带有其中的化学物质流入种植箱中。这样，莱叶子表面可能会接触到含有污染物的水，从而导致莱叶子受到污染。如果土壤中存在有害化学物质，莱根部可能会吸收这些污染物。随着时间的推移，这些污染物可能会在植物体内累积，并对莱的品质产生不利影响。所以，在涂有聚酸酯防水材料的屋顶上用种植箱种莱有污染。