古墓丽影9这款游戏没有中文配音。但是，玩家需要了解到，古墓丽影9虽然没有中文配音，但是玩家可以在游戏里面设置中文字幕，这样即便是英文配音也能够了解游戏中的各种话语了。设置中文字幕的方法如下：首先，玩家进入到古墓丽影9这款游戏，在游戏操作界面中，找到英文选项play，然后点击进入。接下来，玩家就可以点击进入，这时候就可以正式进入到游戏当中去了。然后玩家就可以在游戏设置中，找到options这个选项并且点击进入，接着继续点击页面上的gameplay选项。继续，玩家进入gameplay选项后，在页面上的TEXT LANGUAGE的设置里面，就可以看到后面一个选项中是英语ENGLISH，这个选项是默认的，也就是说游戏默认的是英文字幕。