王庭凑杀害牛元翼全家的原因是因为牛元翼曾多次贿赂王庭凑，希望能够将自己的家眷送回，但王庭凑并未释放，当王庭凑得知牛元翼去世的消息后，他认为自己没有义务继续保护牛元翼的家眷，因此便将其全家杀死。王廷凑字号不详，蹛林州（今内蒙古克什腾旗）人，回鹘阿布思部人，唐朝时期藩镇将领，赠礼部尚书王升朝之子，王廷凑为王武俊养子，故冒姓王，世为成德军骑将，沉鸷少言，雄猜有断，好读兵书，为成德军衙内兵马使，长庆元年（821），袭杀魏博节度使田弘正，自称节度留后，朝廷派兵征剿，诸军劳师无功，遂令兵部侍郎韩愈前往宣慰，授成德节度使。