《亲爱的翻译官》42集，《亲爱的翻译官》是由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演的都市职场爱情剧，该剧改编自缪娟的小说《翻译官》，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事，该剧于2016年5月24日在湖南卫视金鹰独播剧场首播，简介是法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子，不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官，两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定。